В отличие от исходного текста пьесы, где фабула и сюжет не совпадают, режиссёр выбрал линейную последовательность событий, исключив эпизод, который должен завершать логику произведения, – допрос сестёр в полицейском участке. Действие на сцене заканчивается тем, что дамочки на угнанном автобусе попадают в аварию, а дальше зритель волен сам решать, насколько серьёзны для них последствия. Такой открытый финал оставляет зрителя, с одной стороны, ошеломлённым, с другой стороны, побуждает додумывать, и спектакль продолжает владеть мыслями даже после выхода зрителя из зала.
В постановке Алексея Тишуры цветовые, музыкальные и танцевальные акценты вызывают у зрителя определённые ассоциации, отсылки, образы. В начале действия сёстры в красных платьях; когда мамочка умирает – в чёрных, когда дамочки отправляются в Амьен, на них уже легкомысленно-розовые платья, а в конце они, сёстры, – в белом. Здесь прослеживается особая сюжетная линия, отражение внутренних изменений через внешний облик. Речь может идти о взаимоотношениях героинь: Аннета и Бернадетта спорят по любому поводу, но общее горе и совместное путешествие постепенно приводят их к простому пониманию, что они нужны друг другу. Но здесь же видится и другая трактовка: предчувствие потери может быть таким невыносимо болезненным, что эмоции оказываются на пределе, далее следует скорбь – самое мрачное чувство, потом некоторое избавление – горе уже случилось, а отход после долгой болезни – это во многом для родных (да и самого умирающего) избавление, как бы кощунственно это ни звучало, и, наконец, внутренний свет как начало новой жизни, в которой уже нет родного человека, но которая, тем не менее, может приносить радость. Мамочка в лучшем мире, она воссоединилась с любимым, а сёстры могут её отпустить.
Музыкальное и танцевальное оформление спектакля пробуждает некую внутреннюю энергию нелепости и безумия жизни. Рядом с сёстрами всё время находятся ангелы в белых одеждах и с крыльями (как ангелам и положено), они танцуют, переносят вещи, передают друг другу коробку из-под печенья, куда пересыпали мамочкин прах (пафосная урна, по-видимому, оказалась слишком громоздкой для путешествия). Особо здесь можно выделить танец с частями разобранного манекена, который символизирует только что почившую мамочку. Это завораживает и пугает одновременно, впрочем, как и сама мысль о бренности человеческого тела, его хрупкости, уязвимости и недолговечности. По сути хрупкости самой жизни как способа существования в нашем мире.
Две дамочки отправляются на север, чтобы найти могилу отца, похоронить мать и, в конце концов, обрести друг друга. Сёстры выглядят забавно и трогательно, ведь во их взаимоотношениях, несмотря на все разногласия и противоречия, есть то, что так нужно нам всем, когда мы сталкиваемся с переживаниями, которые больше нас, – это нежность и любовь друг к другу.